Wersja polska poniżej · Русская версия ниже

Regulamin

Platforma Polonijne AI — Warunki korzystania z usługi
Data ostatniej aktualizacji: 15 lutego 2026 r.

§ 1. Postanowienia ogólne

  1. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z platformy Polonijne AI (dalej: „Platforma", „Usługa"), dostępnej pod adresem ai.polonijne.pl.
  2. Właścicielem i operatorem Platformy jest Centrum Polonijne Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Długa 29, 00-238 Warszawa, KRS: 0001103354, NIP: 5253002115, REGON: 528558704 (dalej: „Operator").
  3. Korzystanie z Platformy oznacza akceptację niniejszego Regulaminu oraz Polityki Prywatności.

§ 2. Opis usługi

  1. Platforma jest narzędziem edukacyjnym do nauki języka polskiego z wykorzystaniem sztucznej inteligencji (AI).
  2. Usługa obejmuje: konwersacje z asystentem AI, lekcje, ćwiczenia, egzaminy próbne, materiały gramatyczne, symulacje rozmów i inne funkcje edukacyjne.
  3. Odpowiedzi generowane przez AI mają charakter pomocniczy i edukacyjny. Operator nie gwarantuje ich bezbłędności. AI nie zastępuje profesjonalnego nauczyciela ani tłumacza przysięgłego.

§ 3. Rejestracja i konto

  1. Rejestracja odbywa się za pomocą konta Google (Google OAuth) lub danych testowych w trybie deweloperskim.
  2. Użytkownik zobowiązany jest podać prawdziwe dane (adres e-mail).
  3. Jedno konto może być używane wyłącznie przez jedną osobę. Udostępnianie konta jest zabronione.
  4. Operator zastrzega sobie prawo do zablokowania konta naruszającego Regulamin.

§ 4. Plany i płatności

  1. Platforma oferuje plan bezpłatny (Free) z ograniczoną liczbą wiadomości dziennie oraz plany płatne (Start, Pro) z rozszerzonymi funkcjami.
  2. Szczegóły planów i cen dostępne są na stronie /pricing.
  3. Płatności obsługiwane są przez Stripe, Inc. Operator nie przechowuje danych kart płatniczych.
  4. Subskrypcje odnawiane są automatycznie. Użytkownik może anulować subskrypcję w dowolnym momencie — dostęp do płatnych funkcji zachowany jest do końca opłaconego okresu.
  5. Zwrot płatności możliwy jest w ciągu 14 dni od zakupu, zgodnie z prawem konsumenckim UE, pod warunkiem niewykorzystania znaczącej części usługi (mniej niż 20% limitu wiadomości).
  6. Ceny podawane są w złotych polskich (PLN) i zawierają podatek VAT.

§ 5. Zasady korzystania

Użytkownik zobowiązuje się:

  • Korzystać z Platformy zgodnie z jej przeznaczeniem (nauka języka polskiego).
  • Nie wykorzystywać AI do generowania treści obraźliwych, nielegalnych lub naruszających prawa osób trzecich.
  • Nie podejmować prób obejścia limitów usługi ani ataków na infrastrukturę.
  • Nie kopiować, reprodukować ani redystrybuować treści Platformy bez zgody Operatora.

§ 6. Prawa własności intelektualnej

  1. Treści Platformy (lekcje, ćwiczenia, interfejs, grafiki) stanowią własność Operatora i podlegają ochronie prawa autorskiego.
  2. Odpowiedzi AI generowane dla Użytkownika w ramach nauki mogą być przez niego wykorzystywane do celów prywatnych i edukacyjnych.

§ 7. Ograniczenie odpowiedzialności

  1. Operator dokłada starań, aby zapewnić dostępność i jakość Platformy, ale nie gwarantuje jej nieprzerwanego działania.
  2. Operator nie ponosi odpowiedzialności za: błędy w odpowiedziach AI, przerwy w działaniu spowodowane siłą wyższą lub awarią usług zewnętrznych, wyniki egzaminów uzyskane przez Użytkownika.
  3. Odpowiedzialność Operatora ograniczona jest do kwoty zapłaconej przez Użytkownika w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

§ 8. Ochrona danych osobowych

Zasady przetwarzania danych osobowych określone są w Polityce Prywatności. Operator przetwarza dane zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).

§ 9. Reklamacje

  1. Reklamacje należy składać na adres: info@polonijne.pl.
  2. Operator rozpatruje reklamacje w terminie 14 dni roboczych od ich otrzymania.
  3. Konsument ma prawo do pozasądowego rozwiązywania sporów za pośrednictwem platformy ODR: ec.europa.eu/odr.

§ 10. Zmiany Regulaminu

  1. Operator ma prawo do zmiany Regulaminu. O zmianach Użytkownicy zostaną powiadomieni e-mailem z 14-dniowym wyprzedzeniem.
  2. Dalsze korzystanie z Platformy po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację.

§ 11. Postanowienia końcowe

  1. Regulamin podlega prawu polskiemu.
  2. Sądem właściwym jest sąd powszechny właściwy dla siedziby Operatora, z zastrzeżeniem właściwości sądu dla konsumenta.
  3. Jeżeli jakiekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.

Условия использования

Платформа Polonijne AI
Дата последнего обновления: 15 февраля 2026 г.

1. Общие положения

Настоящие Условия регулируют использование платформы Polonijne AI (ai.polonijne.pl), принадлежащей Centrum Polonijne Sp. z o.o., ul. Długa 29, 00-238 Warszawa, Польша. KRS: 0001103354, NIP: 5253002115.

Использование платформы означает принятие данных Условий и Политики конфиденциальности.

2. Описание сервиса

Платформа — образовательный инструмент для изучения польского языка с помощью AI. Включает: чат с AI-помощником, уроки, упражнения, пробные экзамены, грамматику, симуляции разговоров.

Ответы AI носят вспомогательный характер. Оператор не гарантирует их безошибочность. AI не заменяет профессионального преподавателя или переводчика.

3. Регистрация

  • Регистрация через Google OAuth.
  • Один аккаунт — один пользователь. Передача аккаунта запрещена.
  • Оператор вправе заблокировать аккаунт при нарушении Условий.

4. Тарифы и оплата

  • Бесплатный тариф (Free) — ограниченное количество сообщений в день.
  • Платные тарифы (Start, Pro) — расширенные функции. Цены на странице /pricing.
  • Оплата через Stripe. Мы НЕ храним данные карт.
  • Подписка продлевается автоматически. Отмена в любой момент — доступ до конца оплаченного периода.
  • Возврат в течение 14 дней (право потребителя ЕС), при использовании менее 20% лимита.
  • Цены указаны в злотых (PLN), включая НДС.

5. Правила использования

Запрещено:

  • Использовать AI для создания оскорбительного или незаконного контента.
  • Обходить лимиты сервиса или атаковать инфраструктуру.
  • Копировать и распространять материалы платформы без согласия оператора.

6. Интеллектуальная собственность

Все материалы платформы (уроки, упражнения, интерфейс) — собственность оператора. Ответы AI для личного обучения можно использовать в частных и образовательных целях.

7. Ограничение ответственности

Оператор не несёт ответственности за: ошибки в ответах AI, перерывы в работе по независящим причинам, результаты экзаменов пользователя. Максимальная ответственность — сумма, оплаченная пользователем за последние 12 месяцев.

8. Защита данных

Обработка персональных данных — в соответствии с GDPR (RODO). Подробности в Политике конфиденциальности.

9. Рекламации

Претензии направлять на: info@polonijne.pl. Срок рассмотрения — 14 рабочих дней. Онлайн-разрешение споров: ec.europa.eu/odr.

10. Изменения

Оператор уведомит об изменениях по email за 14 дней. Продолжение использования = принятие изменений.

11. Заключительные положения

Условия регулируются правом Польши. Споры — суд по месту нахождения оператора (с учётом прав потребителя).

© 2024–2026 Centrum Polonijne Sp. z o.o.

ul. Długa 29, 00-238 Warszawa | info@polonijne.pl | +48 666 222 175

Polityka Prywatności / Политика конфиденциальности